Les Fleuristes tells the story of Walid, a young comedian struggling to make it big. His uncle Akmar, a renowned florist nearing retirement, is looking for a successor. Two generations, two worlds, two languages… everything sets them apart.

The criminal investigators, Patenaude and Detroit, are immature, but cunning. Very cunning. The more absurd the crimes, the more exciting the investigations for the real best police investigators.

It’s a new summer at Camp Saint-Cardinal! Clochette has an identity crisis, Quenouille learns to handle depression, and they all question themselves, grow up and support each other. One even finds true love!